Unnoticed similarities between Turkish and Western cinema